Recruiting & Personalgewinnung

AGG-konforme Stellenanzeigen: von der Formulierung zur Rechtssicherheit

„Junges, dynamisches Team“ kann teuer werden. Welche Formulierungen in Stellenanzeigen rechtlich heikel sind und wie Sie diskriminierungsfrei ausschreiben, ohne dass die Anzeige blass wird.

18. März 2026 Aktualisiert: 26. Oktober 2026 7 Min. Lesezeitvon Giovanni Bruno

Eine AGG-konforme Stellenanzeige verstößt nicht gegen das Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz: sie diskriminiert also nicht nach Geschlecht, Alter, Herkunft oder anderen geschützten Merkmalen. Praktisch heißt das: geschlechtsneutrale Formulierungen (m/w/d), keine Altersgrenzen und kein „junges Team“ als Anforderung. Das schützt vor Entschädigungsklagen und erweitert zugleich den Bewerberkreis.

Für Leitung & Geschäftsführung

  • Eine unbedachte Formulierung in der Stellenanzeige kann teuer werden: Das AGG sieht Entschädigungen vor, wenn Bewerber sich diskriminiert fühlen.
  • Die gute Nachricht: Mit wenigen klaren Regeln lassen sich fast alle Risiken vermeiden, ohne dass die Anzeige steril wird.
  • Die häufigsten Stolperfallen lassen sich durch neutrale, treffende Formulierungen ersetzen.
Stellenanzeige im Cockpit für eine Werkstatt für behinderte Menschen: Entwurf einer Anzeige als Fachkraft zur Arbeits- und Berufsförderung mit Aufgaben, Profil und Angebot, daneben der Stellenanzeigen-Check mit fünf Prüfpunkten, darunter die AGG-Punkte (m/w/d) im Titel und neutrale Formulierungen, die Formulierung „junges, dynamisches Team“ ist als möglicher Bezug auf das Alter markiert. Demo-Daten.
1Der AGG-Check markiert „junges, dynamisches Team“ und schlägt eine neutrale Formulierung vor. Beispielansicht aus dem Cockpit · Demo-Daten

Warum AGG-Konformität bei Anzeigen zählt

Das Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz (AGG) verbietet Benachteiligungen wegen Geschlecht, Alter, ethnischer Herkunft, Religion oder Weltanschauung, Behinderung und sexueller Identität. Das gilt schon in der Stellenanzeige, nicht erst im Bewerbungsgespräch. Der gesetzliche Rahmen findet sich im AGG.

Das Risiko ist konkret: Fühlt sich ein Bewerber durch eine Formulierung diskriminiert, kann er eine Entschädigung verlangen, auch dann, wenn er die Stelle ohnehin nicht bekommen hätte. Schon eine einzige unbedachte Zeile kann so zum Problem werden. Gerade in der Pflege, wo viel und schnell ausgeschrieben wird, lohnt sich deshalb ein geschulter Blick auf jede Anzeige.

Geschlecht: (m/w/d) und neutrale Bezeichnungen

Stellen müssen geschlechtsneutral ausgeschrieben werden. In der Praxis heißt das: Die Berufsbezeichnung erhält den Zusatz (m/w/d) (für männlich, weiblich, divers) und wird durchgängig neutral gehalten. „Pflegefachkraft (m/w/d)“ ist sauber; „examinierte Krankenschwester“ ist es nicht.

Achten Sie auch im Fließtext auf neutrale Formulierungen. Wo eine rein weibliche oder männliche Form steht, sollte entweder eine neutrale Bezeichnung oder eine ausdrückliche Ansprache aller Geschlechter gewählt werden.

Alter, Herkunft und weitere Merkmale

Beim Alter liegt eine der häufigsten Fallen: Formulierungen wie „junges, dynamisches Team“, „für unser junges Team“ oder Altersgrenzen benachteiligen ältere Bewerber. Beschreiben Sie stattdessen die Teamkultur oder die Aufgabe, ohne Altersbezug.

Bei der Herkunft ist „Muttersprache Deutsch“ ein klassisches Risiko, weil es an die ethnische Herkunft anknüpft. Wenn Sprachkenntnisse nötig sind, verlangen Sie „sehr gute Deutschkenntnisse“. Das ist zulässig und trifft die eigentliche Anforderung. Vorsicht ist ebenso bei Religion, Behinderung und sexueller Identität geboten: Diese Merkmale gehören nicht in Anforderungen, außer in eng begrenzten, gesetzlich anerkannten Ausnahmefällen.

Checkliste und ein sicherer Blick auf jede Anzeige

Mit einer kurzen Prüfung vor Veröffentlichung fangen Sie die meisten Risiken ab. Gehen Sie jede Anzeige einmal bewusst gegen die geschützten Merkmale durch, das kostet Minuten und erspart im Zweifel viel.

Weil bei hoher Ausschreibungsfrequenz leicht etwas durchrutscht, prüft der Stellenanzeigen-Check im Cockpit jede Anzeige automatisch auf typische AGG-Risiken. Wie KI dabei sinnvoll und verantwortungsvoll unterstützt, lesen Sie im Beitrag zu KI-Texten für Stellenanzeigen.

Im Cockpit entsteht der Entwurf mit dem Stellenanzeigen-Generator. Der AGG-Check im Stellenanzeigen-Check markiert Formulierungen, die nach Alter, Herkunft oder Geschlecht klingen, und schlägt neutrale Alternativen vor. Was veröffentlicht wird, entscheiden Sie.

Hinweis: keine Rechtsberatung. Bei Unsicherheit empfehlen wir eine anwaltliche Prüfung im Einzelfall.

Schnell-Checkliste vor Veröffentlichung

  1. Berufsbezeichnung mit (m/w/d) und durchgängig neutral?
  2. Kein Altersbezug („jung“, „dynamisch“, Altersgrenzen)?
  3. Sprachanforderung als „gute Deutschkenntnisse“ statt „Muttersprache“?
  4. Keine Anforderungen zu Religion, Behinderung oder sexueller Identität?
  5. Fließtext frei von rein männlichen oder weiblichen Formen?
MerkmalSo nichtBesser so
Geschlecht„Krankenschwester gesucht“„Pflegefachkraft (m/w/d)“
Alter„für unser junges Team“„für unser kollegiales Team“
Herkunft„Muttersprache Deutsch“„sehr gute Deutschkenntnisse“
Berufserfahrung„max. 5 Jahre Erfahrung“„Berufserfahrung von Vorteil“
Ansprache„Er betreut die Bewohner“„Sie betreuen die Bewohner:innen“
Typische Formulierungen: so nicht, besser so

So unterstützt fokus›digital dabei

fokus›digital formuliert Stellenanzeigen für Träger in Pflege, Eingliederungshilfe und Sozialpädagogik und Erziehung so, dass sie das Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz einhalten und den Beruf und den Ort trotzdem konkret nennen. Die Agenturleistung dazu ist Recruiting für die Pflege.

Weiterführende Quellen

Häufige Fragen

Was schreibt das AGG für Stellenanzeigen vor?

Anzeigen dürfen nicht wegen Geschlecht, Alter, ethnischer Herkunft, Religion oder Weltanschauung, Behinderung oder sexueller Identität benachteiligen. Das gilt bereits für die Ausschreibung, nicht erst im Auswahlverfahren.

Was bedeutet (m/w/d) und ist es Pflicht?

(m/w/d) steht für männlich, weiblich, divers und stellt sicher, dass die Stelle geschlechtsneutral ausgeschrieben ist. Eine geschlechtsneutrale Ausschreibung ist erforderlich; der Zusatz (m/w/d) ist der etablierte Weg dazu.

Wie schreibe ich eine AGG-konforme Stellenanzeige?

Geschlechtsneutral, mit dem Zusatz (m/w/d), ohne Altersgrenzen und ohne Formulierungen wie „junges Team“. Bei Sprache fordern Sie die konkrete Fähigkeit, etwa sehr gute Deutschkenntnisse, nicht die Muttersprache. Religion, Behinderung und sexuelle Identität gehören nicht in die Anforderungen, außer in eng begrenzten Ausnahmen. Die Grundlage ist das Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz.

Darf ich „Muttersprache Deutsch“ verlangen?

Besser nicht, weil das an die ethnische Herkunft anknüpft und ein AGG-Risiko darstellt. Wenn Sprachkenntnisse nötig sind, formulieren Sie die konkrete Anforderung, etwa „sehr gute Deutschkenntnisse“.

Welche Folgen kann eine AGG-widrige Anzeige haben?

Fühlt sich ein Bewerber diskriminiert, kann er eine Entschädigung verlangen, auch dann, wenn er die Stelle nicht bekommen hätte. Schon eine einzelne unbedachte Formulierung kann ausreichen.

Leistungsumfang

Was wir aus diesem Bereich für Sie umsetzen

Ein Überblick über die konkreten Bausteine: Sie wählen, was Sie brauchen; wir kombinieren sie zu einem stimmigen Vorgehen.

  • Recruiting-Beratung & Zielgruppenanalyse

    Zielgruppe, Botschaft und Bewerbungsweg schärfen, bevor die erste Anzeige läuft.

  • Kampagnen über Google, Social & Jobbörsen

    Aussteuerung genau dort, wo Ihre Fachkräfte wirklich suchen.

  • Optimierte Darstellung von Stellenanzeigen

    Anzeigen in der Suchsprache der Fachkräfte: klar, auffindbar, überzeugend.

  • Bewerbermanagement & Conversion

    Kurze Wege vom Klick zur Bewerbung.

  • Zielgruppen-Spezials

    Eigene Ansprache für Azubis, Quereinsteiger, Leitungen und internationale Fachkräfte.

Zusammenarbeit

So können wir gemeinsam daran arbeiten

Ob einmaliger Impuls, konkrete Umsetzung oder dauerhafte Begleitung, Sie wählen die Tiefe, wir bringen die Erfahrung aus dem Pflege- und Sozialwesen ein.

Sparring & Beratung

Im kompakten Termin schärfen wir Ziel, Zielgruppe und die nächsten Schritte: Sie gehen mit einem klaren Plan heraus.

Umsetzung & Kampagne

Wir setzen um: Konzept, Inhalte, Kampagne und Technik: messbar, sauber und in Ihrem Tempo.

Laufende Betreuung

Wir begleiten Sie kontinuierlich, optimieren anhand echter Zahlen und bleiben jederzeit ansprechbar.

So lösen Sie das mit dem Cockpit

Rechtssicher ausschreiben, ohne Aufwand.

Wir prüfen Ihre Stellenanzeigen auf typische AGG-Risiken und formulieren sie treffend und diskriminierungsfrei, auf Wunsch automatisch mit dem AGG-Check im Cockpit.

Stellenanzeigen-GeneratorAGG-CheckStellenanzeigen-Check

fokus› Kostenfreie Erstberatung

Aus Wissen wird Wirkung.

Wir setzen das, worüber wir schreiben, für Ihre Einrichtung um, KI- und softwaregestützt mit dem Cockpit.