Ein Website-Relaunch ist die grundlegende Erneuerung des Webauftritts. Der kritische Punkt ist das Risiko, dass bestehende Google-Rankings verloren gehen. Wir planen den Umzug mit einem Weiterleitungsplan, der hilft, die Google-Sichtbarkeit beim Umzug zu schützen. Für Träger, die moderner auftreten und das Risiko von Sichtbarkeitsverlusten senken wollen.

Warum ein Relaunch, und wann er sich lohnt
Viele Auftritte im Pflege- und Sozialwesen sind über Jahre gewachsen: Bereiche kamen dazu, Häuser wurden zugekauft, Inhalte wurden angebaut. Das Ergebnis ist oft eine Seite, die technisch veraltet, mobil zu langsam und in der Struktur unübersichtlich ist, und die deshalb weder gefunden wird noch überzeugt. Ein Relaunch lohnt sich immer dann, wenn Ihre Website mehr verspricht, als sie einlöst: bei Marken- oder Namenswechsel, nach einer Fusion, beim Neubau eines Quartiers oder schlicht, wenn Technik, Tempo und Barrierefreiheit nicht mehr stimmen.
Einen Relaunch messen wir daran, was er für Ihre Zielgruppen leistet, nicht am neuen Look.
Am Anfang steht deshalb keine Design-Diskussion, sondern eine nüchterne Bestandsaufnahme. Heute verfügbar: Das Cockpit ist eine fertige Softwarelösung. Nächster Ausbau: Das Audit dafür ist im Cockpit vorgesehen.
Häufiger Befund
BefundDer Auftritt lädt mobil in 4,6 s, die Navigation führt Klienten und Angehörige über sieben Klicks zum Ziel, und zentrale Leistungsseiten fehlen in der Google-Suche. Die abgelösten Domains der zugekauften Häuser sind nicht weitergeleitet.
EmpfehlungStruktur an den Zielgruppen ausrichten, Ladezeit und Barrierefreiheit angehen, fehlende Leistungsseiten ergänzen und einen vollständigen Weiterleitungsplan für die Altdomains erstellen.
Eine Website für viele Zielgruppen, nicht nur für Bewerber
Genau hier liegt der Unterschied zur Karriereseite: Der Gesamtauftritt muss mehreren Zielgruppen gleichzeitig gerecht werden. Wer eine Leistung sucht, denkt anders als jemand, der einen Angehörigen unterbringen möchte und wieder anders als ein Zuweiser oder ein Spender. Unsere Trägeranalyse zeigt, wie breit dieses Feld ist:
Anteil der ausgewerteten Träger-Websites · fokus digital GmbH, Digitalreport Pflege- und Sozialwirtschaft 2026 · n = 5.535 Träger-Websites, Stand 9. Juli 2026 · keine repräsentative Stichprobe
Ein guter Relaunch führt jede dieser Gruppen auf dem kürzesten Weg zum richtigen Inhalt, ohne dass die Seite überladen wirkt. Die Karriereseite bleibt dabei der spezialisierte Recruiting-Teil; der Relaunch sorgt dafür, dass der ganze Auftritt drumherum genauso überzeugt.
Inhaltliche Tiefe trägt den Bewerberweg
Was wir sehen: Träger-Websites mit gepflegtem Blog- oder Ratgeberbereich stellen ihre Stellen deutlich häufiger online: 53,3 % gegenüber 36,0 % ohne einen solchen Bereich (3.760 gegenüber 800 vollständig gelesenen Websites, Basis n = 4.560). Der Unterschied beträgt das Anderthalbfache.
Was das für Sie heißt: Ein guter Relaunch baut nicht nur eine schönere Startseite, sondern die Tiefe dahinter: eigene Bereiche für Karriere, Standorte, Leistungen und Zielgruppen. Wer Inhalte pflegt, pflegt auch seine Stellen.
Für alle Bereiche: von ambulant bis Quartier
Ob ambulante und stationäre Pflege, Intensivpflege, Palliativversorgung und Hospiz, Sozialpädagogik und Erziehung in Kitas und Schulen, Eingliederungshilfe, Kinder- und Jugendhilfe, soziale Dienste, Kliniken oder Betreiber mit vielen Standorten: Die Anforderungen an den Webauftritt sind jeweils andere. Wir kennen die Arbeitsfelder der Branche aus unserer Projektarbeit seit 2017 und bauen die Struktur passend dazu:
Anteil der ausgewerteten Träger-Websites · fokus digital GmbH, Digitalreport Pflege- und Sozialwirtschaft 2026 · n = 5.535 Träger-Websites, Stand 9. Juli 2026 · keine repräsentative Stichprobe
So bekommt jeder Bereich die Sichtbarkeit und die Sprache, die er braucht, statt einer Einheitsseite, in der die Besonderheiten Ihrer Einrichtung untergehen.
Website für Pflegedienste
Eine gute Website für einen Pflegedienst sagt in den ersten Sätzen, welche Leistungen erbracht werden, in welchem Einzugsgebiet, und wie Angehörige den Dienst erreichen oder anfragen. Dazu gehören Impressum und Datenschutz, ein auf dem Handy lesbarer Aufbau und, wenn Personal gesucht wird, ein kurzer Weg zur Bewerbung. fokus›digital setzt das im Website-Relaunch um: Struktur nach den Zielgruppen des Dienstes, mobil und barrierefrei, mit einem Weiterleitungsplan, damit bestehende Adressen nicht ins Leere laufen.
Ambulante Dienste werden oft über den Ort und die Leistung gesucht, nicht über den Trägernamen. Die Seite muss deshalb den Dienst benennen, das Gebiet, die Erreichbarkeit und den nächsten Schritt. Eine Karriereseite ersetzt das nicht: Sie spricht Bewerber an. Die Website des Pflegedienstes spricht zuerst Angehörige, Zuweiser und Menschen, die einen Dienst suchen.
- Leistungen und Einzugsgebiet in den ersten Sätzen, nicht erst auf einer Unterseite.
- Telefon, Gebiet und ein klarer Weg zur Anfrage für Angehörige.
- Impressum und Datenschutz, mobil lesbar.
- Ein kurzer Bewerbungsweg, sobald Stellen offen sind.
- Weiterleitungen für alte Adressen, damit vorhandene Google-Sichtbarkeit nicht abreißt.
Ob das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz im Einzelfall gilt, hängt vom Angebot ab. Der Beitrag Barrierefreie Websites und das BFSG trennt Pflicht und Nutzen. Wie ein Relaunch Rankings hält, steht unter Website-Relaunch in der Pflege. Der Überblick der Agentur ist Marketing für die Pflege.
Webdesign für Pflegeheime: was zuerst auf die Seite gehört
Zuerst gehören freie Plätze oder ein Hinweis zur Wartezeit auf die Seite, dazu ein Kontakt für Angehörige, die Wohnbereiche mit Fotos, ein Hinweis zu Kosten und Heimentgelt mit Ansprechpartner und die Stellen mit Kurzbewerbung. Die laufende Auslastung stationärer Häuser steuern wir im Belegungsmanagement.
Website-Relaunch oder Karriereseite: was Sie wann brauchen
Die beiden Leistungen werden oft verwechselt, verfolgen aber unterschiedliche Ziele. Diese Übersicht hilft bei der Einordnung, und beide lassen sich selbstverständlich kombinieren.
Website-Relaunch
Website-Relaunch
Der gesamte Auftritt für alle Zielgruppen und Bereiche.
- Ganzer Webauftritt statt einzelner Zielseite
- Klienten, Angehörige, Zuweiser, Spender und Bewerber
- Fusion, Zukauf, Marken- und Quartierswechsel
- Struktur, Design, Technik, Barrierefreiheit, Migration
Verwandte Leistung
Karriereseite
Die spezialisierte Zielseite mit einem Ziel: Bewerbungen.
- Fokus auf Recruiting und Employer Branding
- Kurzer, mobiler Bewerbungsweg
- Google-for-Jobs-Optimierung der Stellen
- Kann Teil des Relaunchs oder eigenständig sein
Fusion, Zukauf und Integration in eine Dachmarke
Die Branche konsolidiert sich: Pflegeeinrichtungen, ambulante Dienste und ganze Organisationen werden von größeren Trägern übernommen, Häuser wechseln in neue Verbünde. Digital bleibt dabei oft ein Flickenteppich aus gewachsenen Einzelseiten zurück. Wir begleiten diese M&A- und Integrationsprozesse auf der Webseite: Wir führen zugekaufte Häuser in eine bestehende Dachmarke über, konsolidieren mehrere Auftritte zu einem stimmigen Ganzen und leiten die Sichtbarkeit der abgelösten Domains sauber weiter, damit Anfragen und Sichtbarkeit möglichst erhalten bleiben.
Weil solche Prozesse selten allein die IT betreffen, denken wir Marke, interne Kommunikation und Mitarbeiterbindung mit: Ein Relaunch nach einer Fusion ist auch ein Signal nach innen, an Teams, die gerade zusammenwachsen.
Quartier, Neubau und Betreutes Wohnen
Ein wachsender Teil unserer Relaunch-Projekte entsteht rund um neue Wohn- und Versorgungsformen. Wir arbeiten dabei eng mit Betreibergesellschaften, Immobiliengesellschaften und Family Offices zusammen und setzen Webauftritte für neue Konzepte um: Betreutes Wohnen und Quartiersversorgung, ambulante Dienste mit modernem Quartiersgedanken und die Dachauftritte größerer Betreiber ab 50 bis 100 Einrichtungen. Solche Auftritte müssen zwei Dinge zugleich leisten: die einzelne Einrichtung vor Ort erlebbar machen und in ein größeres Ganzes einzahlen.
Erfahrung, auf die Entscheider bauen
Ein Relaunch ist Vertrauenssache, gerade in einer Branche, die keine Experimente mit ihrer Außenwirkung gebrauchen kann. Das Team besteht aus 15 Personen. Diese Erfahrung bringen wir mit:
2017
branchenspezialisiert seit
Pflege- und Sozialwesen
50+
Fachbeiträge
seit 2017
40+
Vorträge
Kongresse und Fachtage
2
Bücher
Fachbücher
So läuft ein Relaunch ab: Schritt für Schritt
Ein Relaunch entsteht in klaren Schritten. Besonders wichtig ist die Migration: Hier ist das Risiko am größten, dass die über Jahre aufgebaute Sichtbarkeit verloren geht. Ein Weiterleitungsplan hilft, dieses Risiko zu senken.
- 1
Audit & Bestandsaufnahme
Wir erfassen jede bestehende Seite, prüfen Technik, Struktur und Sichtbarkeit und markieren, was erhalten bleiben muss, die Grundlage, um das Risiko von Sichtbarkeitsverlusten zu senken.
- 2
Konzept & Informationsarchitektur
Aus Zielgruppen und Arbeitsfeldern entsteht die neue Struktur: klare Wege für Klienten, Angehörige, Zuweiser und Bewerber.
- 3
Redaktion & Design
Texte und Gestaltung werden auf Ihre Marke und Ihre Bereiche zugeschnitten: verständlich, glaubwürdig und ohne Floskeln.
- 4
Technik & Barrierefreiheit
Umsetzung schnell, mobil, barrierefrei (BFSG) und DSGVO-konform: auf Wunsch im fokus›care®-Baukasten zum Selberpflegen.
- 5
Migration & Weiterleitungen
Vollständiger 301-Weiterleitungsplan, damit alte Adressen und Altdomains auf die neuen Inhalte führen, um das Risiko von Sichtbarkeitsverlusten zu senken.
- 6
Schulung & Weiterentwicklung
Ihr Team lernt, die Seite selbst zu pflegen; wir beobachten Sichtbarkeit und Anfragen nach dem Livegang und schärfen nach.
Tempo, Barrierefreiheit und Datenschutz: von Anfang an
Eine neue Website ist erst dann gut, wenn sie schnell lädt, für alle bedienbar ist und rechtssicher gehostet wird. Das bauen wir nicht als Nachgedanken ein, sondern von Beginn an:
< 2,5 s
Ladezeit angestrebt
auch mobil
BFSG
barrierefrei gebaut
von Anfang an
DSGVO
in Deutschland gehostet
rechtssicher aufgesetzt
0 Zeilen
Code zum Pflegen
über fokus›care®
Die strategische Sichtbarkeit (welche Suchbegriffe Ihre Zielgruppen verwenden, wo lokal die Lücken sind) behandeln wir unter SEO & Google; die rechtlichen Anforderungen an Barrierefreiheit vertiefen wir im Beitrag zur barrierefreien Website nach BFSG.
Gilt das BFSG für die Website einer Pflegeeinrichtung?
Das hängt vom Angebot ab. Das BFSG gilt für bestimmte Dienstleistungen für Verbraucher, die nach dem 28. Juni 2025 erbracht werden, darunter Dienstleistungen im elektronischen Geschäftsverkehr (§ 1 Abs. 3 BFSG). Für Dienstleistungen von Kleinstunternehmen, weniger als 10 Beschäftigte und höchstens 2 Mio. € Jahresumsatz oder Jahresbilanzsumme, gelten die Anforderungen nicht (§ 3 Abs. 3 in Verbindung mit § 2 Nr. 17 BFSG). Der Beitrag Barrierefreie Websites und das BFSG ordnet das weiter ein. Quelle: Barrierefreiheitsstärkungsgesetz, abgerufen am 3. November 2026.

Barrierefreiheit und eine Messung ohne Cookie-Banner gehören bei uns zur Entwicklung der Seite. Das setzen wir von Anfang an um und nicht erst danach.
Sebastian SchlimperHead of IT
fokus›care® · Web-Baukasten
Relaunch mit Übergabe: Hilfe zur Selbsthilfe
Wir übergeben Ihren neuen Auftritt nicht als Blackbox, sondern auf einem System, das Sie selbst bedienen: fokus›care®, unser Baukasten für das Pflege- und Sozialwesen. So bleiben Sie nach dem Relaunch handlungsfähig, Inhalte ändern, Seiten ergänzen, Stellen pflegen, alles ohne Agentur-Umweg.
- Selbst pflegen ohne CodeInhalte, Bilder und Seiten in Minuten selbst ändern.
- DSGVO-konform gehostetIn Deutschland gehostet und rechtssicher aufgesetzt.
- Barrierefrei & Google-fitZugänglichkeit und Sichtbarkeit laufen im Hintergrund mit.
- Planbare LizenzKlare monatliche Kosten statt teurer Einzelaufträge.
Wie das Cockpit Ihren Auftritt laufend besser macht
Der Unterschied liegt nicht im Launch, sondern danach. Das Cockpit prüft Ihren gesamten Auftritt regelmäßig gegen dieselben Kriterien wie im Erst-Audit: Ladezeit, Struktur, Sichtbarkeit, strukturierte Daten, Barrierefreiheit, und liefert nicht nur Zahlen, sondern einen Klartext-Befund mit priorisierter Empfehlung. So wird aus einem einmaligen Relaunch ein System, das mit jeder Auswertung ein Stück besser wird.
Im Cockpit sehen Sie, welche Seiten gelesen werden und welche davon zu Anfragen führen. Das Cockpit ist eine fertige Softwarelösung, ab 2.500 €/Monat.

So arbeiten wir
In fünf Schritten von der Analyse zur Wirkung
- 1
Audit & Bestandsaufnahme
Wir erfassen jede Seite, prüfen Technik, Struktur und Sichtbarkeit und markieren, was erhalten bleiben muss.
- 2
Konzept & Architektur
Aus Zielgruppen und Arbeitsfeldern entsteht die neue Struktur, klare Wege für alle Besucher.
- 3
Umsetzung
Redaktion, Design und Technik aus einer Hand: schnell, mobil, barrierefrei und DSGVO-konform.
- 4
Migration
Ein vollständiger Weiterleitungsplan führt alte Adressen auf die neuen Inhalte und hilft, das Risiko von Sichtbarkeitsverlusten zu senken.
- 5
Übergabe & Betrieb
Ihr Team pflegt die Seite selbst; wir beobachten Sichtbarkeit und Anfragen und schärfen nach.
Vorher / Nachher
Was sich für Sie verändert
Vorher
- Gewachsener Auftritt, technisch veraltet und unübersichtlich.
- Zugekaufte Häuser mit eigenen Insel-Seiten.
- Beim letzten Umzug gingen Rankings verloren.
Mit fokus›digital
- Ein stimmiger Auftritt für alle Zielgruppen und Bereiche.
- Zugekaufte Häuser sauber in die Dachmarke integriert.
- Ein Weiterleitungsplan hilft, das Risiko von Sichtbarkeitsverlusten zu senken.
1 Auftritt
statt Flickenteppich
schnell
auf dem Handy bedienbar
Weiterleitungen
für die alten Adressen
Leistungsumfang
Was wir konkret für Sie tun
Ein Überblick über die konkreten Bausteine: Sie wählen, was Sie brauchen; wir kombinieren sie zu einem stimmigen Vorgehen.
Website-Audit & Analyse
Technik, Struktur und Sichtbarkeit Ihres Auftritts auf dem Prüfstand: die Grundlage jedes Relaunchs.
Konzept & Informationsarchitektur
Eine Struktur, die Klienten, Angehörige, Zuweiser und Bewerber schnell zum Ziel führt.
Design, Redaktion & Technik
Texte, Gestaltung und Umsetzung aus einer Hand: schnell, mobil und markengerecht.
Barrierefreiheit & Datenschutz
BFSG-konform gebaut und DSGVO-sicher in Deutschland gehostet: von Anfang an.
Migration & Weiterleitungen
Vollständiger 301-Plan, der hilft, die Sichtbarkeit alter Adressen und Domains beim Umzug zu schützen.
Dachmarke & Integration
Zugekaufte Häuser und mehrere Auftritte zu einem stimmigen Ganzen zusammenführen.
Häufige Fragen
Was ist der Unterschied zwischen einem Website-Relaunch und einer neuen Karriereseite?
Der Website-Relaunch betrifft Ihren gesamten Auftritt: die Seite, auf der Klienten, Angehörige, Zuweiser, Kostenträger, Ehrenamtliche, Spender und eben auch Bewerber landen. Die Karriereseite ist davon ein spezialisierter Teil mit einem einzigen Ziel: Bewerbungen. Beide greifen ineinander, die Karriereseite kann Teil des Relaunchs sein oder als eigenständige Recruiting-Zielseite danebenstehen. Geht es Ihnen vor allem um Bewerbungen, sind Sie bei unseren Karriereseiten richtig; geht es um den ganzen Webauftritt, hier.
Für welche Bereiche baut ihr Websites, nur für die Pflege?
Nein. Wir relaunchen Webauftritte für das Pflege- und Sozialwesen: zuerst die Pflege, ambulant und stationär, einschließlich Intensivpflege, Palliativversorgung und Hospiz, dazu Sozialpädagogik und Erziehung, Eingliederungshilfe, Kinder- und Jugendhilfe, soziale Dienste, Kliniken und Betreiber. Die Struktur richtet sich nach Ihren Zielgruppen und Arbeitsfeldern.
Wir haben Einrichtungen zugekauft oder fusioniert, könnt ihr die Webauftritte zusammenführen?
Ja, das ist einer unserer Schwerpunkte. Wir begleiten Aufkäufe und Fusionen (M&A) auf der digitalen Seite: zugekaufte Häuser und Dienste in eine bestehende Dachmarke integrieren, mehrere gewachsene Einzelseiten zu einem stimmigen Auftritt zusammenführen und die Sichtbarkeit der abgelösten Domains sauber überleiten. So entsteht aus vielen Insellösungen ein Auftritt, der die neue Organisation als Ganzes zeigt.
Verlieren wir bei einem Relaunch unsere Google-Rankings?
Das lässt sich nicht ausschließen. Der häufigste (und teuerste) Fehler bei Relaunches ist der Verlust der über Jahre aufgebauten Sichtbarkeit, weil alte Adressen ins Leere laufen. Wir erfassen deshalb vor dem Umzug jede bestehende Seite und planen eine vollständige Weiterleitungsstruktur (301-Redirects), um das Risiko von Sichtbarkeitsverlusten zu senken. Rankings und Anfragen behalten wir nach dem Livegang im Blick. Die Erfahrung stammt aus eigener Hand. Wir haben unseren eigenen Relaunch mit über 130 Weiterleitungen genau so umgesetzt.
Muss die neue Website barrierefrei sein?
Barrierefreiheit ist zugleich Pflicht- und Reichweitenthema: Nach § 1 Abs. 2 und 3 BFSG gilt das Gesetz für bestimmte Produkte und Verbraucherdienstleistungen nach dem 28. Juni 2025. Öffentliche Stellen unterliegen zusätzlich dem BGG und der BITV. Wir bauen den Relaunch von Anfang an zugänglich. Quelle: gesetze-im-internet.de, abgerufen 23. Oktober 2026.
Welche Agentur macht barrierefreie Websites für Pflegeeinrichtungen?
fokus›digital baut seit 2017 Webauftritte für das Pflege- und Sozialwesen und setzt den Relaunch von Anfang an mobil, barrierefrei nach BFSG und DSGVO-konform um. Welche Pflichten das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz im Einzelnen auslöst, erklärt der Beitrag Barrierefreie Websites (BFSG).
Was muss auf die Website eines Pflegedienstes?
Eine Website für einen Pflegedienst nennt Leistungen und Einzugsgebiet, die Erreichbarkeit für Angehörige und einen Weg zur Anfrage. Impressum und Datenschutz gehören dazu. Wer Personal sucht, braucht zusätzlich einen kurzen Bewerbungsweg. fokus›digital setzt das im Website-Relaunch um, mobil und mit Weiterleitungen für bestehende Adressen. Ob das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz im Einzelfall gilt, hängt vom Angebot ab.
So arbeiten Sie mit diesem Thema im Cockpit
Der Website-Check: Schwachstellen finden, bevor der Relaunch startet
Das Cockpit prüft Ihren Auftritt gegen die häufigsten Schwachstellen (Ladezeit, Struktur, Sichtbarkeit, Barrierefreiheit) und liefert einen Klartext-Befund mit priorisierten Hebeln. Daraus machen wir gemeinsam einen klaren Relaunch-Fahrplan.
Weiterführend · Blog, Leistungen & Software

